<   2013年 12月 ( 9 )   > この月の画像一覧

今年もお世話になりました。

昨日は今年最後の営業日。

年の瀬のこんな寒い日にお客様も来られないだろうから

大掃除をして過ごそうなんて呑気に思っていたら、

帰省中のかわいい姉妹やご家族連れでお客様が来てくださいました。

皆様、今年も本当にお世話になりました。

ポジティブな人間ではないので凹んだり、ぐったりしたり、迷って悩む日もあったけれど

思い返してみるとと年の初めに県の派遣事業で韓国へいったり、

出張イベントに初挑戦したり、最終日もお客様に来て頂けて

おかげさまで最後まで嬉しい営業日!

お客様に支えられた本当に楽しい濃い一年間でした。

2014年は1月4日より営業いたします。

新年のtawarayaもどうぞよろしくお願いします

佳い年末年始をお過ごしください。
f0171351_9333742.jpg

[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-31 09:37 | たわらやからのお知らせ

今年最後のキャンドルナイト

本日、今年最後のキャンドルナイトを行います。

営業も19時までです。

お近くにお立ち寄りの際はぜひどうぞ。

f0171351_1030259.jpg

[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-28 10:30 | たわらやからのお知らせ

男性向けの着物入荷中です。

f0171351_16531147.jpg


ただいま男性向けのシルクウール、ウールが入荷中です。

羽織と着物セットでいかがでしょうか。

1月6日まで!

silkwool  48100円~(仕立て代込)
wool    44300円~(仕立て代込)

f0171351_16554222.jpg


こちらは大島紬の男性向けコーディネート。

小柄で細身の男性なら女性もので仕立てることも可能です。

夫はほとんど女性もので作っているのですが、

そのほうが比較的お値段も抑えめで仕上がります。
[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-26 16:57 | 商品紹介

今年初のキャンドルナイト

f0171351_22223757.jpg


昨日のキャンドルナイト。

facebookとブログでしか告知をしなかったので人が来てくれるかな〜

と不安だったのですが予想以上に多くの方々がお越しくださいました〜!

皆様寒い中ご来店本当にありがとうございました!!

f0171351_22241479.jpg


たまには夜まで営業も楽しいですね。
[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-08 22:24 | 毎日のこと

キャンドルナイト

f0171351_214903.jpg

お天気も良さそうなので明日は竹林にキャンドル灯します。

ということで12月7日は19時まで営業!

17時半以降にご来店のお客様にはあったかレモネード一杯差し上げます。

今年初のキャンドルナイト&tawarayaセールぜひお立ち寄りくださいませ
[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-06 21:49 | 毎日のこと

本日より

f0171351_21263361.jpg


本日より年に一度のSale「ちんがら市」です。

雑貨も着物も10%〜50%OFF!!

日置市にお立ち寄りの際は是非どうぞ〜

f0171351_21264687.jpg


メグミちゃんの着ているウール着物も作り帯もsale中です。

ウール着物 23000円→12000円
半幅作り帯 14700円→13230円
[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-05 21:27

明日から

f0171351_23175746.png


毎年恒例、年に一度のセールです。

ちんがらとは鹿児島弁の「めちゃくちゃ」という意味と珍しい柄という二つの意味を込めています。

着物、帯はもちろん、草履、帯締、帯揚げ、和雑貨などなど期間中,セール価格で販売いたします。

反物、帯、帯締め 20%〜50%off
草履、雑貨   10%OFF
(*一部対象外商品有りです。)

どうぞ美山までお越しくださいませ。
[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-04 23:18 | たわらやからのお知らせ

いい日

f0171351_2354610.jpg


広島からのお客様がカッコいい羽織袴姿で来てくださいました。

奥様にもお店の着物を着て頂いてパシャリ!

学生時代から着物を普段着としてお召しになっていらっしゃるそうです。

同世代なのもうれしくてお友達になって頂きました。

新婚旅行で美山まで来て頂けるなんてこんな嬉しいことはないです。
[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-03 23:06 | 毎日のこと

冬の喫茶

f0171351_23133360.jpg

冬のtawarayaをご存じな方はお分かりかと思いますが、

毎年喫茶コーナーは極寒です。

オープンしてから4年間、吹きざらし、雨ざらし状態で

お客様にも寒い思いをさせてしまっていたデッキになんと戸がつきました!

といってもDIYなので隙間風がビュービュー手作り感満載です。

でもきっと昨年よりはマシになったはず。

まだ製作途中なのですがこんな感じになっておりますとのご紹介でした.
[PR]
by fudan-kimono | 2013-12-01 23:13 | 毎日のこと